The Unwanted Parade - Die unerwuenschte Parade (Part 2)

B"H

This week, the local media was full of reports about the Haredim in Mea Shearim / Jerusalem demonstrating against the International Gay Parade (which is taking place tomorrow morning).
Every night there are riots between the haredim and the police in the ultra - orthodox neighbourhood. Garbage is thrown on the streets and being burnt.
But not only in Mea Shearim. Also in the national religious neighbourhood Kiryat Moshe are demonstrations.

The final result is: The parade will take place tomorrow but only in the University Stadium in Givat Ram / Jerusalem.
Police and Supreme Court gave two reasons:
1. Due to the incident in Gaza yesterday, new suicide attacks are being expected. The Hamas announced revenge.
2. The Haredim won, as 250,000 opponent demonstrators are being expected.

12,000 policemen will protect 5000 parade participants.

At least, Givat Ram is outside the city center. A friend of mine just said to me that maybe the Chassidim should fight all our battles.

Shabbat Shalom





Diese Woche wurde die israel. Presse fast nur von einem Thema beherrscht: Die Haredim demonstrierten in Jerusalems ultra - orthodoxem Stadtteil Mea Shearim. Naechtlich wurde Muell auf die Strassen geworfen und verbrannt. Es gab Krawalle mit der Polizei, die mit Wasserwerfern reagierte.
Aber nicht nur in Mea Shearim gab es anti - Paraden Demonstrationen. Selbst im national - relig. Stadtteil von Kiryat Moshe wurde demonstriert.

Das Ergebnis: Die Parade findet morgen statt, doch nur innerhalb des Stadions der Hebrew University in Givat Ram / Jerusalem.
Polizei und der Oberste Gerichtshof gaben zwei Gruende fuer die Entscheidung:

1. Wegen des gestrigen Vorfalles in Gaza befuerchten Polizei und Armee neue Terroranschlaege.
2. Die Haredim haben gewonnen. 250.000 Gegendemonstranten werden zur Parade erwartet und die Polizei befuerchtet neue Auschreitungen.

12.000 Polizisten werden 5000 Paradeteilnehmer beschuetzen.

Wenigstens liegt Givat Ram ausserhalb des City Centers, nahe der Knesset und dem Regierungsviertel. Die Parade muss um 15.00 Uhr wegen dem kommenden Shabbat beendet sein.

Beginnen tut die Parade uebrigens um 10.00 Uhr morgens Ortszeit. Zur gleichen Zeit will die Edah HaCharedit unter dem Vorsitz von Rabbi Moshe Sternbuch einen kabbalistischen Fluch auf die Organisatoren der Parade aussprechen.

Eine Bekannte meinte heute zu mir, dass wir vielleicht alle unsere Kaempfe von den Chassidim fuehren lassen sollten.

Shabbat Shalom

________________________________

Edah HaCharedit: Hauptsitz in Mea Shearim. Erster Vorsitzender ist derzeit Rabbi Moshe Sternbuch. Der Edah gehoeren extreme chassidische Gruppen wie Toldot Aharon, Satmar oder Vishnitz an.