“Fehlerhafter Stammbaum” – Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld zur Parashat Bamidbar

B"H

Das jiddische Wort für "Enkel" lautet "Einikel.

Das jiddische Wort für "Urenkel" lautet "Uhr - einikel".

Einst beschwerte sich jemand bei Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld über das Phänomen der Rechtfertigung mancher Juden, die gar nichts mehr mit ihrer eigenen Religion zu tun haben, zu sagen "Wissen Sie, ich bin eigentlich der uhr - einikel von dem und dem Rabbiner".

Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld antwortete: "Uhr steht ebenso für "Uhr - bezüglich der Zeit". Eine Uhr aber, welche nicht imstande ist, die Zeit anzuzeigen, ist keine richtige Uhr. Eine kaputte Uhr ist keine Uhr mehr !"

Rabbi Sonnenfeld will mit seiner Aussage zum Ausdruck bringen, dass der absolut säkulere Urenkel eines Rabbiners mit dem eigentlichen Rabbiner nichts mehr gemein hat.

____________________

Quelle:

"Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld on the Parasha"

Zusammengestellt von Rabbi Shlomo Zalman Sonnenfeld